Paradijs van de Liefde

一

一天，釋迦牟尼獨自在極樂淨土的蓮池邊漫步。池中盛開的蓮花，朵朵晶白如玉，花中的金色花蕊，不斷飄蕩出無可言喻的芳香。此時，極樂世界大約是清晨時分吧。

過一會兒，釋迦牟尼佇立在池畔，從遮蓋在水面上的蓮葉縫隙偶見池下的情景。這極樂蓮池之下，正是十八層地獄的最底層。透過水晶般澄清的池水，正如在看西洋鏡一樣，可清晰看到前往閻王殿途中的冥河與劍山等諸般光景。

這時，釋迦牟尼看到地獄底層，有個名叫犍陀多的男子，正同其他罪人在一起蠕動著。這個犍陀多，雖是個殺人放火、無惡不做的大盜，但是也曾做過生前僅有的一項善舉。就是有一回，犍陀多走在密林中時，見到路邊有一隻小蜘蛛在爬行。犍陀多見狀當下就抬起腳想踩死蜘蛛，不過又轉念一想：「算了，算了，蜘蛛雖小，畢竟也是性命一條，無緣無故斷送它的性命，再怎麼講也是可憐了點。」結果犍陀多沒踩死蜘蛛，放了它一條生路。

釋迦牟尼眺望著地獄中的景象，想起犍陀多生前曾救過蜘蛛一條小命這項善舉。於是，釋迦牟尼興起想酬報他曾做過善舉的念頭，打算盡可能將他從地獄中救出來。恰巧，側頭一望，釋迦牟尼發現翠綠的蓮葉上，正有一隻極樂世界的蜘蛛在織牽美麗的銀絲網。釋迦牟尼輕輕捎來一縷蛛絲，自晶瑩如玉的白蓮間，一直線垂至遙遙深邃的地獄底層。

源自於網路

這是發生在某天黃昏的事。話說有個僕人在羅生門下躲雨。

寬敞的城門下，除了他之外便沒有別人。另外有一隻蟋蟀，停駐在朱漆剝落的大圓柱上。羅生門既然位於朱雀大道上（譯註：京都平安京中央通往南北的朱雀大道上，羅生門位於南端，朱雀門位於北端），照理說，除了這個男人以外，應該還可見二、三個戴市女笠（譯註：平安時代中期以後，戴的一種竹皮或是蓑衣草編製成，表面塗漆的高頂斗笠）或是軟烏紗帽的人才對。可是，就是只有這個男人在。

這是因為近二、三年來，京都接連發生了地震、旋風、大火、飢饉等天災，使得京中蕭條衰落得非同尋常。根據舊誌記載，說人們甚至敲碎了佛像與供具，將那些塗著朱漆或是貼金鍍銀的木頭，堆在路旁當作柴薪出售。京中衰落到這種地步，當然也就沒人理會羅生門的修繕這種事了。結果，荒蕪不堪的羅生門下，就被狐狸當成棲身之處。盜賊也住了進來。最後，甚至衍生出把沒人認領的死屍拋棄在城樓的習慣。因此，夕陽西下後，人們都懼怕這一帶，沒人敢在城門附近走動。

取而代之的是一大群不知從哪兒飛來的烏鴉，屯聚在城門上。白天，那些無數的烏鴉會在上空描畫著圓圈，繞著城門屋脊兩端的鴟尾，啼叫盤旋著。尤其當城門上空被晚霞燒得通紅時，牠們就像是被撒下的芝麻一般，清晰可見。烏鴉當然是來啄食城樓上的死屍肉的……不過今天，或許是時刻已晚，竟然看不見任何一隻烏鴉。但是在處處坍塌、裂縫中長出雜草的石階上，可以見到許多黏在地面的白點鴉糞。僕人身上穿著一件洗褪了色的藍夾襖，坐在七級石階的最上面一階，一邊記掛著右頰上那顆大面皰，一邊呆呆地望著天空降落下來的雨滴。