Paradijs van de Liefde

日文企業裡最注重的「報、連、相」，到底是什麼咧？
今天查了一下，發現「報」就是「報告」；「連」就是「連絡」；「相」就是「相談」，也就是中文裡的「商量」。
念法是： ほうれんそう。
不過有個比較有趣的是 ほうれん草(念法相同)，是波菜的意思唷！

 ビジネスを中心として
一.　導入
1.　あいさつ
みんな様、（こんにちは/こんばんは）。
わたくし、会社名 　の　自分の名前 　と申します。
どうぞ　よろしく　お願いいたします。
2.　目的
本日は、①（当社新製品/開発中のXXX/　　　）について　プレゼンテーションを　させていただきます。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   謙讓語
①
育児休業/　制度の導入/　経費削減/　有給休暇の使い方
3.　時間配分
お話しする時間は　およそ　（15分/　　）で　ございます。
なお、ご質問は（終了時/プレゼンテーションが終わりましてから/　　）に　お願いいたします。
4.　本題
始めに　①全体の特徴。
つきに　②個々の機能。
そして　最後に　③購入メリットについてお話いたします。
 　　　　　　　　　　　　利点
①　　　　　　　　②　　　　　　　　③
 　　開発の背景 /　　　主な機能　　　/　市場性
開発のコンセプト/　　従来の製品の比較/　販売体制　
 　　重要の変化/　ユーザーへの対応策/　収益性