Paradijs van de Liefde

햇볕이 잘 드는 그 어느 곳이든
잘 놓아두고서 한 달에 한번만
잊지 말아줘, 물은 모자란 듯 하게만 주고

차가운 모습에 무심해 보이고
가시가 돋아서 어둡게 보여도
걱정하지마, 이내 예쁜 꽃을 피울 테니까


언젠가 마음이 다치는 날 있다거나
이유 없는 눈물이 흐를 때면 나를 기억해
그대에게 작은 위로가 되어줄게

내 머리 위로 눈물을 떨궈
속상했던 마음들까지도
웃는 모습이 비출 때까지
소리 없이 머금고 있을게

그 때가 우리 함께 했었던 날 그 때가
다시는 올 수 없는 날이 되면
간직했었던 그대의 눈물 안고 봄에서 있을게

조금만 아파도 눈물나요
가슴이 소리쳐요
그대 앞을 그대 곁을 지나면
온통 세상이 그대인데
그대만 그리는데
그대 앞에선 숨을 죽여요

forever love feat.青山テルマ
詞：田中ロウマ 曲：田中ロウマ・3rd productions
忘れはしないよ　二人の愛は
いつまでもここにあるよ
たそがれの空へ向け
今はgood bye

光る汗、Tシャツ、出会った恋 誰よりも輝く君を見て　
初めての気持ちを　見つけたよ 新たな旅が始まる
雨上がり、気まぐれ、蒼(ｱｵ)い風 強い日差し　いつか追い越して
これから描いていく恋の色 始まりのページ彩(ｲﾛﾄﾞ)るよ
占い雑誌　二つの星に 二人の未来を重ねてみるの
かさぶただらけ取れない心 あなたの優(ﾔｻ)しさでふさがる
いつの間にか　すきま空いた心が 満たされていく　
ふとした瞬間のさり気ない仕草 いつの日にか夢を語る　あなたの顔を
ずっと見つめていたい　微笑んでいたい
大切な何かを　守るとき 踏み出せる一歩が　勇気なら
傷つくことから　逃げ出して いつもただ遠回りばかり 　行き場なくした　強がりのクセが
心の中で　戸惑っているよ 初めて知った　あなたの想いに
言葉より　涙あふれてくる
少し幅の違う足で　一歩ずつ歩こうね 二人で歩む道　でこぼこの道
二つ折りの白い地図に　記(ｼﾙ)す小さな決意を　正直に今伝えよう
耳元で聞こえる　二人のメロディー　溢れ出す涙こらえて
ありきたりの言葉　あなたに言うよ　「これからも　ずっと一緒だよね…」
抑えきれないこの気持ちが　25時の空から光る滴(ｼｽﾞｸ)として降り注いだ
気がついたら心の中　やさしい風が吹いて　明日への扉　そっと開く
言葉が今　時を越えて　永遠を突き抜ける　幾つもの季節を通り過ぎて
たどり着いた二人の場所　長すぎた旅のあと　誓った愛を育てよう
でも笑顔は大切にしたい 愛する人の為に．．．

もしまたあなたに会えるのなら一つだけ聞かせてほしいの
若是還能再見到你  有件事希望你能聽聽
一緒に過ごした時間はどうでもいいような終わりだったから
因為一起度過的時光仿若怎樣都無所謂般地結束了

I'm so not over you
ホントはね
其實呢
どこかでばったりあなたに会ったら殴ってやるって思ってる
一直在想  如果在哪偶然遇上你的話  一定要揍你一拳

でもホントはねたぶんね
但是其實呢  八成呢
あなたの顔を見たら泣いてしまうんだろうな
見到你的臉時 會忍不住哭出來吧
声も出せなくて
連聲音也發不出來

愛してるって何度も言ったのはホントだったの?  一度でも
你說了不知幾次的"我愛妳"  是真的嗎？ 即便只有一次是真的
大嫌いだって もし今言えたとしたら
"最討厭你" 如果現在這麼說的話
胸の痛みは消えるかな  忘れられるのかな
胸口的疼痛會消失嗎？  能夠把你忘懷嗎？

「今までありがとう」
「到目前為止 感謝你」
それで終わりに出来るのは 置いてく方だけ
可以就這麼做結束的  只有拋棄人的那一方

プライドとかじゃなく　
這無關乎自尊
置いてかれる方はそんなすぐに絶対思えない
被丟下的那方 絕對無法立即就這麼想
今もね
即使現在呢
どこかでばったり あなたに会ったら殴ってやりたいって思ってる
一直在想  如果在哪偶然遇上你的話  一定要揍你一拳
でもホントはね きっとね
但是其實呢  絕對呢
あなたの顔を見たら 許してしまうかもな 何も言えなくて
見到你的臉時 或許就原諒你了   什麼都說不出口

傍にいるって何度も言ったのはホントだったの?一度でも
你說了不知幾次的"待在我身邊"  是真的嗎？ 即便只有一次是真的
この思いは 胸の痛みは
這份思念  胸口的疼痛
いつまで苦しませるの?泣かせるの?
一直要痛苦到何時？ 哭泣到何時？
愛してるって何度も言ったのはホントだったの? 一度でも
你說了不知幾次的"我愛妳"  是真的嗎？ 即便只有一次是真的
大嫌いだって 大きな声で言えても
"最討厭你"  即使大聲的說出口
胸の痛みはまだきっと 増えるだけなんだろう
一定又只會增加胸口的疼痛吧

この想いにも 言える日はくるかな
這份心情會有能說出口的那天嗎

大嫌い  でもありがとう
最討厭你  但是謝謝你

一次幸福的機會
作詞：姚若龍　作曲：陳小霞　編曲：陳彥暉
在那麼有限的生命中　能被所愛的人深深愛過
或許不該再奢求再怨什麼　世上的遺憾本來就很多
在艱難的說了再見後　你真的不該再緊緊抱我
剛才還能體諒的放開你的手　不代表我就夠堅強灑脫
我們曾有過一次幸福的機會　當玫瑰和諾言還沒枯萎
別說抱歉　我不後悔　曾經逆風和你一起飛
我們曾有過一次幸福的機會　似乎就要擁有愛的完美
你說別哭　我說不哭　然後我們都流下了眼淚

하늘이 내게 준 사랑, 그대라는 사람
그대 미소만 안겨주는 사람
예쁜 꿈처럼 언제라도 변함없이 아껴주고 사랑할께
항상 날 안아준 사람 날 지켜줄 사람
약속할께 저 하늘을 보면서
마주 잡은 그대 두손 놓지 않을께
작은 하나까지 사랑할께, 그대만
그대만 곁에 있다면 내 곁에 있다면
어딜 가도 그대 곁에 있다면
사랑하면서 서로 같은 곳만 보며 그대 지켜주고 싶어
언제나 곁에 있어 줄 그런 그대를 보면
항상 모든걸 가진 것만 같아
저 하늘에 들리도록 우리 약속해
작은 하나까지 사랑하길 영원히
Love you
하늘이 내게 준 사랑, 그대라는 사람
그대 미소만 안겨주는 사람
예쁜 꿈처럼 언제라도 변함없이 아껴주고 사랑할께
항상 날 안아준 사람 날 지켜줄 사람
약속할께 저 하늘을 보면서
마주잡은 그대 두손 놓지 않을께
작은 하나까지 사랑할께 그대만

아침 햇살에 눈을 뜨면
黎明破曉時刻
그대 곁에만 있을것 같아
小心翼翼睜開雙眼
아주 조심스레 눈을 뜨곤해
多麼期盼你就在我身旁
한걸음씩 내게 다가와
一步步走向我的你
한아름씩 내맘을 훔치고
一把把偷走了我的心
내게 미소를 안겨준 그대
你曾帶給我歡笑
매일 보던 파란 하늘도
一成不變的藍天
걷던 거리도 눈부시게 날 감싸주네요
一成不變的道路　而今耀眼地迎向我
손내밀면 닿을듯한데
好像只要伸手即可得
눈감으면 내곁에 있는데
只要閉著雙眼　你就在我身邊
그대 품에 안길수 없는지
好想依偎在你身旁
일부러 날 모르는 건지 알수가 없어
你又好像故意裝不熟
조금 가까이 다가와 줘요
可否再靠近我一些…
마음 속엔 그대가 있어
我內心非你莫屬
숨길수 없어
無法摭掩
내 두눈이 그대만 보네요
我雙眼裝滿你的倩影
손내밀면 닿을듯한데
好像只要伸手即可得
눈감으면 내곁에 있는데
只要閉著雙眼　你就在我身邊
그대 품에 안길수 없는지
好想依偎在你身旁
일부러 날 모르는 건지 알수가 없어
你又好像故意裝不熟
조금 가까이 다가와 줘요
可否再靠近我一些…
뚜 뚜뚜뚜~뚜 뚜뚜뚜뚜~
du dududu~du dududu~
뚜 뚜뚜뚜~뚜 뚜뚜뚜뚜~